Llegó el circo a la ciudad y los Bolechas acuden a la sesión infantil. Actúan la domadora rumana con sus simpáticos chimpancés (uno se acerca a Loli y asusta a Tatá), los trapecistas rusos, el asombroso mago gallego que separa un cuerpo en dos, los domadores de Mongolia con sus leones y tigres, el hombre más fuerte del mundo, un americano que levanta más de quinientos kilos (Carlos lo intenta sin éxito, claro). Y, por supuesto, los payasos con la divertida batalla de tartas.
Acaba la función y Tatá está dormido. Llevan un recuerdo: la foto que hicieron en el descanso, montados todos en el elefante.