blix



Patacrúa: Bebé bigotes
Ilustraciones de Alessandra Cimatoribus

Col. O. OQO Editora. Pontevedra, 2006

Bebé bigotes

Un viejo muy viejo y una vieja muy vieja que soñaban con tener un bebé hicieron una niña de palo, pero era demasiado dura; un niño de trapo, demasiado blando; otro de harina, que los ratones royeron. Pensaron entonces en encargar uno ya hecho. Escribieron la carta a los Reis Magos, mensajes a las cigüeñas, tiraron monedas en el pozo de los deseos... y nada. El viejo, cansado, le dijo a la vieja que si quería tener un niño iba a tener que sacarlo de la barriga.
Una tarde que ella estaba sola en la casa envolvió un gato en una manta, lo metió en la cama y cuando él llegó le dijo que había parido un bebé .... con bigotes!!!!! Se alegró el hombre, pero le extrañó que fuese tan peludo; ella le explicó que le había hecho una chaquetita para que no tuviese frío; que tenía rabo porque el hombre era mayor para espantarle las moscas; y que necesitaba tales dientes porque ella no podía darle la teta y tendría que comer queso duro. El viejo, feliz, lo llevó de paseo. Pero en cuanto salieron de casa, el gato pegó un brinco y desapareció. Y volvió triste: vamos tan viejos que no tenemos fuerza para criar hijos. Ella lo consoló: pues menos mal que nació listo y ya marchó por el mundo adelante.
Desde entonces vivieron felices cuidando uno del otro. Y nunca más volvieron a pensar en tener un bebé.
Álbum con ilustraciones muy expresivas para esta adaptación de un cuento tradicional de Mongolia.

36 p. - 25x23 cm.                                                     ISBN    978-84-96573-53-6



.  
TRADUCCIONES

castelan Bebé bigotes
Il. Alessandra Cimatoribus - Trad. María LuisaNúñez Álvarez
Col. O. OQO Editora. Pontevedra, 2006
36 p. - 25x23 cm / ISBN: 978-84-96573-46-8
catalán Bebè bigotis
Il. Alessandra Cimatoribus - Trad. Ariadna Martín
Col. O. OQO Editora. Pontevedra, 2006
36 p. - 25x23 cm / ISBN: 978-84-96573-57-4



Opinion