blix



Fina Casalderrey: A avoa ten unha menciña
Ilustraciones de Xan López Domínguez
Col. Cabaliño Alado. Serie Trote. Combel Editorial. Barcelona, 2002

A avoa ten unha menciña

Un día de tormenta, con los rayos dibujando serpientes amarillas en el cielo y las nubes, asustadas, soltando agua sin pausa, Pedro no tenía paraguas ni botas de goma y se mojó muchísimo. Al llegar a casa su madre lo duchó y le puso ropa seca. Su padre le regañó por haber tardado. La abuela le dio un beso lleno de cosquillas. Él temblaba de frío, estornudaba y tosía. Su cara se puso del color de las cerezas. La madre lo metió en cama y le llevó leche con miel. El padre, fue a por un jarabe a la farmacia que sabía a "moco de gallinas". Pero la tos no remitía: se oía por toda la casa y nadie podía conciliar el sueño.
Entonces la abuela le cogió una mano entre sus manos calientes y le contó un hermoso cuento. Así, Pedro dejó de toser y consiguió emprender el sueño.
Historia en letra caligráfica para primeros lectores, que alterna en las páginas con ilustraciones en color.

24 p. - 22x22 cm.                                                          ISBN    84-7864-665-5



.  
TRADUCCIONES

castelan La abuela tiene una medicina
Il. Xan López Domínguez
Col. Caballo alado. Al trote. Ed. Combel. Barcelona, 2002
22 p. - 22x22 cm / ISBN: 84-7864-661-2
catalán L'àvia té una medecina
Il. Xan López Domínguez - Trad. Albert Jané
Col. El cavall volador. Trot. Ed. Combel. Barcelona, 2002
22 p. - 22x22 cm / ISBN: 84-7864-653-1



Opinion