blix



Miguel Vázquez Freire: Xurxiño quere ser...
Ilustraciones de Xosé Tomás

Col. Mar de letras, 8. Baía Edicións. A Coruña, 2010


Xurxiño quere ser...

Xurxiño tiene seis años. Es un niño alto y fuerte. Le gusta acompañar a sus padres cuando van de compras. Un día, yendo con la madre a comprar el pescado, la vendedora le pregunta si sabe qué va a ser de mayor. Como él le dice que no lo sabe todavía, ella le comenta que podría ser un bueno marinero. El chaval, al salir, se imagina siéndolo, pero no le gusta la idea, pues los marineros no se pueden marear.
Algo semejante le ocurre cuando va con el padre a comprar carne. El carnicero, que le hace la misma pregunta, opina que de mayor podrá ayudarle a él en la carnicería. Pero Xurxiño no se imagina con cuchillo y la bata blanca sucia de sangre.
Cuando va a la granja lechera a por los cartones de leche, el encargado lo anima a ordeñar una vaca. Y como lo hace tan bien le anuncia que será ganadero. Él se imagina trabajando como tal, llevando el pienso a las vacas, ordeñándolas y haciendo queso. Hasta que se queda dormido, cansado pero contento. Cuando se despierta, en el coche de los padres, observa a un maestro pintor pintando una vaca en pleno campo.
Pasados unos días, les dice a los padres que quiere pintar. Ellos, que están viendo la tele, ni caso le hacen... hasta que regresa junto a ellos todo manchado de pintura. Venía de pintar en la pared de la habitación lo que él decía que eran vacas. Porque Xurxiño ya sabe lo que quiere ser de mayor: pintor de vacas!

56 p. - 21x13 cm.                                                 ISBN    978-84-92630-44-8



   traducciones 

catalán

Jo de major vull ser...
Il. Xosé Tomás - Trad. Teresa Broseta
Col. El Micalet galàctic, 154. Ed. Bromera. Alzira, 2010
56 p. - 21x13 cm / ISBN: 978-84-9824-783-1




Opinion