blix



Pura Vázquez / Dora Vázquez:
Viaxe ó país dos contos e da poesía

Edicións Caixa Ourense. Vigo, 1985

Viaxe ó país dos contos e da poesía

Subtitulado "Poemas e Contos para os nenos", reúne dez poemas de Pura Vázquez e nove contos de Dora Vázquez, que se alternan no libro ata o derradeiro texto, poético. Cada conto vai acompañado dun pequeno glosario das palabras galegas máis difíciles coa correspondente traducción ao castelán.
Nalgúns relatos a fantasía é o eixo do soño: os xoguetes desde o seu escaparate ven como os nenos os miran con desexo, pero senten a tristeza dunha nena pobre, que non ten cartos para mercar ningún; no xardín que coidan cinco trasnos unha princesa arrinca, sen importarlle a súa dor, as flores que unha Fada pon de novo, ata que un día non o fai e entón a princesiña ao ver o xardín sen flores chora arrepentida: como aprendeu a respectalas, a Fada coa súa variña máxica reponas; a Rosalina, convertida en pomba, o Príncipe Triste disparoulle unha frecha, casou con ela e desde entón foi o Príncipe Feliz; cortando na leña co pai, un rapaz atopa un piñeiro con piñóns de ouro, que en vez de aforrar malgasta pasando de estudiar, ata que un anano lle reprocha a súa ingratitude... no que en realidade resulta ser un soño que lle serve de aprendizaxe para a vida; unha muller pídelle a Deus ter un fillo aínda sexa pequeno como a palma da man e teno: é Pequeniño, que gracias á fada familiar vai medrando, e tamén a propia casa...
Noutros textos os animais son os mensaxeiros da lección moral: a pequena gaivota que criou o fillo dun mariñeiro en canto aprende a voar decide irse libre, non porque non queira ao rapaz senón porque así é a súa vida; o paxariño que se cría nun niño de cegoñas, pois un rapaz destrozáralle o seu, cando se manca ao intentar voar cura coa axuda dunha rapaza, que ao velo triste na gaiola céibao, pero outro rapaz mátao cunha escopeta de balíns...
E a propia escola pode ser un excepcional lugar para a aprendizaxe da vida: Pernas de Trapo, un rapaz que non rexe coas pernas, logra comezar a andar gracias á axuda do mestre, que lle deixa unhas muletas e o anima; Margarida foi de excursión ao bosque e nel quedou despistándose da mestra, ata que a viron uns ananos que a levaron onda o pai anano, quen lle explicou que fixera mal desobedecendo, guiándoa de volta á casa: chegou convencida de que ía ser mellor e había estudar.
Os poemas, sonoros e sinxelos, percorren o seu espacio metafórico na compaña de animais como os vagalumes, o caracol, os grilos... no tempo fermoso das vacacións, da primavera en abril, do arco da vella ou das fogueiras de San Xoán, ás veces en clave de xogo infantil, como nunha alegre rolda.

91 p. - 21x15 cm.                                                    ISBN    84-505-2276-5



Opinion