Cuenta la voz de una niña que un día de agosto en su aldea en la Terra Chá se alteró la gente con la posible llegada de una tormenta: si caía sobre la hierba segada y aún sin recoger se estropearía la cosecha y no habría comida para el invierno. Todos los tractoristas empezaron a empacarla toda prisa, pero iba tanto calor y los conductores andaban tan a las locas que la mayoría de los tractores se fueron estropeando, excepto lo de su casa. Todo dependía de su madre. Echó todo el día con el tractor haciendo pacas sin parar, entre el asombro y admiración de todos los hombres, y con la ayuda de los pajarillos, que formaron una sombrilla sobre ellos y los refrescaron batiendo las alas. Cuando, al caer la tarde, ya la cosecha estaba a salvo en los pajares, tronó y cayó granizo. Pero toda la aldea pudo celebrar el empeño de la madre. Y también la cena que, mientras tanto, el padre y la niña habían preparado para todos y todas.
Este mensaje sobre la igualdad se acompaña de ilustraciones en tonos amables y un DVD en el que se cuenta la historia ante un grupo de niños.