Novela en la que se mezclan la realidad y la fantasía.
Comienza la historia cuando el padrino le regala a Uxío un librazo enorme. El intenta hacer lo de siempre: leer un par de párrafos que le den ideas para contestar a las preguntas que sobre la lectura le van a formular; y, en éstas... aparece él mismo en el libro, transformado en un personaje y teniendo que ayudar al pequeño chou, aprendiz de mago, a resolver el lío en el que ha metido a todo el Mundo Sano al abrir un pasadizo a la Tierra Negra de los pancos, los eternos enemigos.
Uxío acompaña al enano en esta aventura y ambos son ayudados por Sabela, la hermana, que, mientras va leyendo el libro, les va dando ideas para salir del apuro.
¿Serán capaces de devolver a Uxío al mundo real?
¿Empezarán a gustarle los libros a Uxío a partir de ahora?
Estos y otros interrogantes serán resueltos mientras nos familizarizamos con una nueva mitología de chous, somis, teslas, lombais, tons, nonios..., y alternamos la lectura de dos mundos en letra cursiva o normal.