Las Fuerzas de Intervención Super Rápida de los Estados Unidos (FISREU) son incapaces de averiguar quién les distorsiona sus ondas magnéticas impidiendo l a comunicación desde la base de Estaca de Bares con la central americana. Por orden directa del presidente de los EE.UU., que tiene información de su eficacia, los generales le encargan a Cacho Pampín, empleado de la compañía "Seguridade Galega", descubrir al saboteador.
Y lleva adelante la misión con el éxito previsto: descubre que las vacas salvajes de la zona tienen en los cuernos unas bobinas de cobre que crean un triángulo magnético que entorpece las ondas de las emisiones por satélite. En la Illa Coelleira, localiza al responsable, un viejo que había montado todo por viejos rencores familiares contra los yanquis en la emigración en Cuba e Vietnam. Desmontada la instalación, decide no revelar la identidad del saboteador a los poderosos americanos.