blix



autor          ·          lector         ·         colección         ·          xénero         ·          ano



Agustín Fernández Paz: A noite dos animais
Ilustracións de Enjamio

Col. Árbore, 138. Ed. Galaxia. Vigo, 2005

A noite dos animais

Esta é unha noite especial para Raquel: aos seus sete anos, ten que quedar soa na casa porque seus pais van ao teatro, xa que a súa mai vai debutar como actriz afeccionada. Mais desta vez a tía Sara non poderá acompañala, como fai sempre que a precisa. Logo de caear lambetadas, Raquel non sabe en qué enredar, ata que bate cun fermoso caderno de debuxo que lle trouxera a tía dunha das súas viaxes, un "fantastic book" chinés. E comeza a debuxar nel: un caracol e unha bolboreta... que cobran vida fóra do caderno ata que se esvaecen cando o pecha. O mesmo ocorre coa galiña Tragatodo, os peixes dun acuario... Aínda que ao debuxar a Simba, o Rei León do cine case se bota a ela... Sen embargo o can de Tintín, Milú, pásao moi ben xogando con ela.
E chegan os pais de volta. A sala está algo desordenada, mais Raquel está ben, polo que é evidente que xa está preparada para quedar soa outro día. Ademais, para ela non é ningún problema: ¡restan aínda tantas follas no caderno fantástico!

58 p. - 20x13 cm.                                                          ISBN    84-8288-805-6


Recensiónslinha

    .  fadamorgana
  .  Editorial Galaxia   /  Ana Carreira



Traduciónslinha

Castelán La noche de los animales
Il. Alberto Pieruz Soto - Trad. María Isabel Soto López
Col. Calcetín, 43. Algar Editorial. Alzira , 2009
72 p. - 21x13 cm / ISBN: 978-84-9845-096-5
Catalán La nit dels animals
Il. Alberto Pieruz - Trad. Josep Franco Alzira
Col. El Micalet Galàctic, 139. Ed. Bromera. Alzira, 2008
160 p. - 21x13 cm / ISBN: 978-84-9824-338-3



Opinion