Estaba una soleada mañana de primavera pastando la vaca Pinta en un prado, hambrienta y dispuesta a desayunar placenteramente cuando lamió una cosa fría de metal: era una lata, que le pidió que no la comiera. Entonces la lata comenzó a contarle su historia: su origen mineral en el interior de la tierra, de donde la sacaron los mineros hasta su conversión en hojalata y luego hermosa lata de atún expuesta en la estantería de unos grandes almacenes, toda satisfecha. Un día la llevó una familia de profesores y tres hijos, muy educados todos y muy sensibilizados con el reciclaje, que es el cielo de las latas. Pero, sin embargo el día que la llevó el hijo al campo cuando marchó de senderismo y acampada, la tiró en el prado después de comerla, hace un año. Allí quedó. Allí está.
La vaca Pinta escucha la historia mientras segue pastando y comentan de las rarezas de los humanos (que la lata a veces defiende) y sus escombreras, la obsesión por comer de todo, las muchas máquinas que tienen, etc. Al acabar su historia, la lata allí se queda con la esperanza de que algún día cuando el amo de la vaca venga segar la hierba del prado la arroje en un contenedor de reciclaje. Entonces se sentiría orgullosa de volver a ser útil.
Completa el texto un abundante trabajo de ilustración, en páginas aparte, con una concepción muy próxima al diseño publicitario y pop-art.