Cuenta el narrador que su gato, Bógar, descubrió jugando con los libros al año ratón protagonista de "Guillermo, un ratón de biblioteca" y lo persiguió por el libro. En él conoció a unha gatita triste, a la que le enseñó el país de más allá de los libros: el estudio de la ilustradora Asun Balzola, en donde tiraron tarros de pintura sin querer. Ahora, mientras Bógar descansa, durmiendo tranquilamente junto al escritor, éste se pone a escribir dos cuentos:
"Conto do cabaleiro valente": nadie se atrevía a pelear con él por su inaudito valor, pues no conocía el miedo. Ni el gigante Fendealmas, con un ojo en la frente y otro en la nuca, ni un terrible dragón ni la visión de un montón de hombres atravesados por armas le asustaron, pero sí un espejo en el que vio su espalda, al comprender que tenía un punto débil que nunca podría vigilar. Así aprendió lo que era el miedo y sin renunciar a la aventura procuró gozar de la amistad y del amor.
Y el "Conto do neno que non quería ser namoreiro", en el que los padres de Lolo, ya ancianos, le dijeron que debía salir al mundo para aprender más cosas. Para saber si la gente con la que se encontrase era de fiar le aconsejaron que se fijase en cómo compartían la comida. Así supo librarse de una serpiente, falsa por pedirle muy poca comida, pero un caballo lo llevó ante su amo, el gigante Salcatrús, que comía niños. Gracias a una joven con la que había compartido su comida, que resultó ser la criada del gigante, lo mató mediante un preparado de hierbas. Muerto el gigante, los niños pudieron salir a jugar y ellos dos se instalaron en su casona, se casaron y fueron felices.