En el pueblo de Montouto hay un concurso de pífanos con motivo de las fiestas de Julio. Gana Berto gracias al pífano que le dio tío Turulucas, hecho con madera de los alisos de la Fervenza de Merlín, la misma de los zuecos viejos de Denís, con los que marca seis goles. Turulucas les explica que la cascada está en un bosque próximo en el que los animales andan seguros y libres pues los cazadores no pueden entrar. Se le ocurre que allí puede estar Laia, la perra que Berto había perdido un año atrás.
De este modo, Berto, Denís y Olalla, con la compañía del perro Quisco se internan en el bosque misterioso, en donde les ocurren cosas soprendentes: el agua del estanque parece tener vida y las truchas, patas; ven al Gatipedro abasteciéndose de agua... y llegan hasta la tumba del Rey Artur, guardada por un simpático dragón verde que les trae de vuelta volando, cuando ya todo el pueblo estaba preocupado por su desaparición. ¡Y, además, encotraron a Laia!