Una hormiga, que había perdido una de sus seis patas y por ello era discriminada por las compañeras, marchó un día a recorrer mundo. La acompañaron en su búsqueda de la tierra en donde ser felices una rana peluda y una culebra tuerta. Llegaron a una ciudad en la que los niños tenían la enfermedad del sueño. Se les ocurrió curarlos por el juego de contrarios de las plantas somníferas, que localizan en el mundo con ayuda de un ratón de biblioteca. Las consiguieron gracias al Mareante do Tempo. Hicieron una cocción con todas las plantas y los niños volvieron a jugar.
Siguieron camino y, luego de librarse de los feroces gigantes fanáticos, en una isla de plantas y gentes enanas recuperaron a la princesa Hipatia, huida porque los padres pretendían que regresara del baile a las diez y media. Embarcaron después hasta Fisterra, en donde también había otra hormiga de cinco patas y soluciones para sus compañeras de viaje. Y allí se instalaron a vivir felices.