Aquel verano, el fuego arrasó el pinar pero no pudo con los viejos árboles del bosque del Castro. Diana, una niña que había hecho del bosque su territorio amigo, descubrió entonces en él un ser diminuto y moribundo. Era Goewín, un hada verde de las que cuidan los bosques, a quien le había muerto la familia intentando extinguir el fuego y también le había ardido su palacio de cristal.
Gracias a la ayuda de Diana, que le consigue agua, el hada va recuperando las alas y la vida. Durante unos días la niña tiene el privilegio de verla -pues son invisibles cuando viene algún ser humano- y se cuentan cosas de su mundo, hasta que, cuando vienen más hadas a habitar el bosque, tienen que dejarse de ver. Pero Diana sabe que siguen cuidando de los árboles.