blix



Gloria Sánchez: Doutor Rus
Ilustraciones de Pablo Prestifilippo

Col. Tucán, 5. Serie Verde
Edebé-Rodeira. Barcelona, 1995
Premio "Edebé" de literatura infantil 1995

Doutor Rus

El doctor Rus cuenta de su trabajo en la consulta a la que acuden todo tipo de animales.
Es el suyo un tratamiento individualizado. Tiene tanta variedad de remedios como de pacientes: pone a dormir al conejito huérfano junto a él, a la cuca falta de cariño la lleva junto a un palomo, del que se enamora... Algunos casos son complicados: el burro con hambre quiere que le recete comida, un cerdo que vive en un piso de la ciudad no puede gruñir por orden del gobernador, el camello borracho le cogió gusto a vivir en lo alto de una palmera. Por eso a veces hasta es mejor que vayan a un psicólogo, como el ciempés que pide una pata postiza, el topo con gafas o el ciervo al que le puso de cuerno un injerto de naranjo y sólo quieren las ciervas cuando tiene naranjas. En general, su eficacia es manifiesta: le abre la barriga a un lobo indigestado por comer una vaca y cuatro carneros y la cose con lazo rosa de raso, un chicle le vale para la avestruza que tragó un reloj de cuco,...
Aunque no siempre recibe buena paga: le cura el hipo al gato asustándolo disfrazado de ratón y marcha sin pagarle; una ballena lo engulle y el pulpo le lanza un chorro de tinta. Y después de haber estado toda la noche en vela atendiendo el parto de la gallina, suena el despertador y su madre insiste en que se levante para ir a la escuela. Se arma de paciencia. Tiene difícil solución esta manía de su madre.

104 p. - 17x12 cm.                                                             ISBN    84-8116-310-4



.  
TRADUCCIONES

Castelán Doctor Rus
Il. Pablo Prestifilippo - Trad. Inés Sixto García
Col. Tucán. Verde, 63. Ed. Edebé. Barcelona, 1995
104 p. - 17x12 cm / ISBN: 84-236-3805-7
Catalán Doctor Rus
Il. Pablo Prestifilippo - Trad. Pau Hernández de Fuenmayor
Col. Tucán. Verd, 42. Ed. Edebé. Barcelona, 1995
104 p. - 17x12 cm / ISBN: 84-236-3806-5
Euskera Rus doktorea
Il. Pablo Prestifilippo - Trad. Juan Cruz Iguerabide
Col. Tukan. Berdea, 21. Ed. Giltza-Grupo Edebé. Sondika, 1998
104 p. - 17x12 cm / ISBN: 84-8118-338-5



Opinion