Chincheta y Trapina son un mosquito y una mosquita que viven en la casa de Pedriño. Un buen día deciden marchar al bosque. Volaron y volaron cruzando ríos y valles para poder aterrizar en un pinar. Allí encontraron un montón de amigos: jabalíes tocando tambores, luciérnagas que sonreían al caminar, pájaros que entonaban canciones con letra... Fueron muy bien acogidos y allí quedaron.
Entre los habituales del lugar estaba Carmiña, estudiante de Biología, y Breixo, estudiante de Arquitectura. Con la intervención de Chincheta y Trapina se conocen, se enamoran y se casan.
El ayuntamiento de Prado, lugar en donde está el bosque, aprueba un proyecto para hacer un parque natural de expansión y recreo. En el parque, Breixo y Carmiña montarán una discoteca, pero será una disco muy original y ecologista, en la que también van a trabajar el mosquito y la mosquita.
Trapina será la vigilante del parque y Chincheta el encargado de la publicidad.