Un Limiar de Ricardo Carballo Calero explica que esta reedición tiene algunas diferencias con la primera edición, en 1963. Se suprimieron las variantes de los cuentos, que en alguno de ellos llegaban a ser nueve, quedándose únicamente con la versión más interesante literariamente. Se adaptó, además, la ortografía a las normas del momento. Pero se mantiene el título, pues en la provincia de Lugo como simple circunscripción administrativa fue en donde los maestres recogieron los textos de boca de niños de las escuelas.
Se recogen 228 viejos relatos presentes en la tradición oral. Se agrupan en seis grandes apartados: Contos sentenciosos, Contos de animais, Contos de bulras, Contos Varios, Contos en verso y Lendas de castros e montes.
Los de burlas, los más numerosos, presentan una amplia tipología temática, que se organiza en secciones diferentes: de mujeres y matrimonios, de locos, de santos, de enigmas y adivinanzas, de meigas y encantamientos, de curas y niños, de sastres, de canteros, de hombres miedosos, de hombres descuidados, de abogados y escribanos, de estudiantes y soldados, de ladrones, de cazadores, de criados y señores, de borrachos, de cazurrería campesina, de gallegos y extranjeros y otros cuentos de burlas.