Helena, la pequeña protagonista de esta historia, es una muchacha muy espabilada. Un día descubre que el mundo de los cuentos puede ser mucho más interesante que la realidad cotidiana. Entonces decide instalarse en ese mundo mágico.
Así, capítulo a capítulo, y pregunta a pregunta, realidad y fantasía se mezclan sin aparentes sobresaltos: Helena traba amistad con un rollo de esparadrapo, con un pez, con un gorrión, con un roble... Poco a poco, casi sin percatarse, Helena va creciendo en edad y conocimientos.