Helena, a pequena protagonista desta historia, é unha rapaza moi espelida. Un día descobre que o mundo dos contos pode ser moito máis interesante cá realidade coitá. Entón decide instalarse nese mundo máxico.
Así, capítulo a capítulo, e pregunta a pregunta, realidade e fantasía mestúranse sen aparentes sobresaltos: Helena fai amizade cun rolo de esparadrapo, cun peixe, cun pardal, cun carballo... Pouco a pouco, case sen se decatar, Helena vai medrando en idade e coñecementos.