Narración fantástica estructurada en catorce capítulos, que tiene como protagonistas a María Bolboreta, Xan Bolboreta, Lume Bolboreta y la reina Alendai, todos ellos habitantes del mundo fantástico del Prado das Herbas Asubiadoras. En este prado edénico las mariposas doradas conviven con las plantas, a las que les extraen el néctar y con las que tienen una relación que se rige por unos canales muy próximos a los del amor cortés medieval.
A lo largo de la obra se relata como un día Xan, Pisco y Lume abandonan su jardín fascinados por la hermosura de una flor, para luego descubrir que se trataba de una trampa preparada por los Ananos Áureos, que pretendían robarles la capa de polvo áureo que cubría las alas de las mariposas. La historia se resuelve felizmente gracias a la intervención de Alendai, de María Bolboreta y de las polillas de mandíbula rápida.