Este cuento es la historia de un niño que encuentra una foca en la playa e inicia con ella una amistad. Pero la foca es capturada por unos pescadores que se la venden al propietario de un parque zoológico. Xoán, el niño, quiere liberar a su amiga y, después de varios intentos fracasados, consigue su propósito con ayuda de sus amigos.
Finalmente la foca recupera la libertad y es devuelta al mar.
El relato está precedido por la respuesta que el jefe indio Seattle le dio en el año 1854 al Presidente de Estados Unidos, Pierce Franklin, cuando éste lle propuso comprar sus tierras y crear una reserva para que en ella viviesen los indígenas.