Este conto é a historia dun neno que atopa unha foca na praia e inicia con ela unha amizade. Pero a foca é capturada por uns pescadores que lla venden ao propietario dun parque zoolóxico. Xoán, o rapaz, quere liberar a súa amiga e, despois de varios intentos fracasados, consegue o seu propósito coa axuda dos seus amigos.
Finalmente a foca recupera a liberdade e é devolta ao mar.
O relato está precedido pola resposta que o xefe indio Seattle lle deu no ano 1854 ao Presidente de Estados Unidos, Pierce Franklin, cando este lle propuxo mercar as súas terras e crear unha reserva para que nela vivisen os indíxenas.